Tirème SARL
36, Boulevard de la Bastille, Paris 12e
                        
 Tel : +33 1 43 41 12 13
 Fax : +33 1 43 41 62 06
                         
                        
                     
 
                  
               
                  
                  
                     
                         Operational Trainings
                     
                   Operational Trainings  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                  
                  
               
               
               The operational training sessions allow implementing a specific technology. Often delivered in two steps, they allow to capitalize on the very first experiences.
 Design and animation of a training enabling to compare
                        modelling activities based on XML standards (XML schema and DTD)
                        from modelling using semantic web standards (RDF-S and OWL)
                     
                     
                        					(
                        Alstom SA – 
                        2009)
 
                     Design and animation of a training enabling to compare
                        modelling activities based on XML standards (XML schema and DTD)
                        from modelling using semantic web standards (RDF-S and OWL)
                     
                     
                        					(
                        Alstom SA – 
                        2009)
                        				
                     
                   Design and delivery of training for 40 technical
                        writers on the use of their XML CMS Docato system, connected to
                        the Arbortext XML Editor. Five days training delivered to four different
                        groups: one French-speaking group and three English-speaking groups
                     
                     
                        					(
                        Ilog SA – 
                        2007-2008)
 
                     Design and delivery of training for 40 technical
                        writers on the use of their XML CMS Docato system, connected to
                        the Arbortext XML Editor. Five days training delivered to four different
                        groups: one French-speaking group and three English-speaking groups
                     
                     
                        					(
                        Ilog SA – 
                        2007-2008)
                        				
                     
                   e-Learning training on XML and models for technical
                        writers
                     
                     
                        					(
                        Université de
                           Technologies de Compiègne
                         – 
                        2005)
 
                     e-Learning training on XML and models for technical
                        writers
                     
                     
                        					(
                        Université de
                           Technologies de Compiègne
                         – 
                        2005)
                        				
                     
                   Setting up a Framemaker XML edition environment – 3
                        days – (EDD and Read-write rules)
                     
                     
                        					(
                        Arte – 
                        2004)
 
                     Setting up a Framemaker XML edition environment – 3
                        days – (EDD and Read-write rules)
                     
                     
                        					(
                        Arte – 
                        2004)
                        				
                     
                   XML development tools panorama – 5 days – (DTD,
                        Schemas, SAX, DOM, XSLT, FOP) 
                     
                     
                        					(
                        Aerospatiale
                           Matra
                         – 
                        2003)
 
                     XML development tools panorama – 5 days – (DTD,
                        Schemas, SAX, DOM, XSLT, FOP) 
                     
                     
                        					(
                        Aerospatiale
                           Matra
                         – 
                        2003)
                        				
                     
                   Research on the migration of the SGML document repository
                        to XML, taking into account new feature needed for electronic delivery
                        and production management.
                     
                     
                        					(
                        Universalis – 
                        2002)
 
                     Research on the migration of the SGML document repository
                        to XML, taking into account new feature needed for electronic delivery
                        and production management.
                     
                     
                        					(
                        Universalis – 
                        2002)
                        				
                     
                   
                        


 
                        