Domaines verticaux
Traduction
XLIFF, est un langage créé pour standardiser les échanges liés à la traduction de contenus textuels. XLIFF se fonde sur une syntaxe définie par XML. Ce format a été spécifié par l'OASIS en 2002 et évolue depuis.
XLIFF est un format d'échange qui permet a un 'writer' d'extraire de son information source (une base de données, un fichier photoshop dans l'exemple wikipedia, ou n'importe quel autre format) des informations a traduire. Des 'agents' se chargent ensuite du processus de traduction des données extraites. Les données extraites sont au format XLIFF. Pour compléter le processus, un agent un peu spécial se charge de l'intégration des données traduite dans l’application source (dans la base de données, dans un autre fichier photoshop, etc.).
