Tirème SARL
36, Boulevard de la Bastille, Paris 12e
Tel : +33 1 43 41 12 13
Fax : +33 1 43 41 62 06
Accompagnement de
projet
L’accompagnement de projet pratiqué par Pierre Attar permet à des Equipes Projets de mieux prendre en compte les spécificités XML documentaires dans leur projet.
Pierre Attar ne se substitue pas à l’équipe, mais l’aide à atteindre ses objectifs documentaires, tout en s’efforçant de la rendre autonome – par la réalisation d’actions de transferts de compétences. Le consultant intervient alors en termes de transfert de compétences et de savoir-faire.
Accompagnement de Maîtrise d’Ouvrage pour
la réalisation des spécifications d’un
projet d’entrepôt de données publiables.
(Editions Francis Lefebvre – 2010 - 2012)
Accompagnement de projet pour faire développer un convertisseur
de document Microsoft Word structurés avec l’environnement
auteur de l’OCDE vers le format interne XML des publications
OCDE.
(OCDE/OECD – 2010 - 2011)
Accompagnement d’un projet de mise en place d’une
chaîne de reprise de documents QuarkXpress pour alimenter
la base de données PubMed Central en fournissant des documents
XML compatibles avec le modèle d’information scientifique
et technique NLM. La reprise est réalisée par
une société "offshore", à Madagascar
(Bleu
Banquise – 2010 - 2011)
"Business Architect" du projet de mise en place d’un
atelier de production documentaire basé sur les solutions
Arbortext-PTC et DITA.
(Areva T&D – 2010)
Réalisation d’un appel d’offres pour
sélectionner un fournisseur et une solution pour mettre
en place un atelier de production documentaire basé sur
XML
(Areva T&D – 2009)
Utilisation des technologies XML pour structurer un "back office" évolutif
d’un organe de presse dédié à Internet
(Mediapart – 2008 - 2009)
Prototype de faisabilité de formatage automatique de
données issues d’un configurateur de prix (spécification
et suivi de projet)
(Areva T&D – 2007)
Accompagnement de projet pour mettre en place un nouveau processus
XML de publication des données statistiques sous forme
de tableaux
(OCDE/OECD – 2005 - 2009)
Accompagnement du développement, par intégration
de systèmes, du logiciel EDINOTE, une solution permettant
de créer des documents Word, à partir de données
stockées dans une base de données techniques (développement
basé sur le Générateur de Notes, précédement
développé par Tirème pour EDF)
(EDF
Recherche et Développement (R&D) – 2006 - 2007)
Accompagnement de la montée en compétences
d’une entreprise de saisie à Madagascar
(Saisie.com – 2003 - 2004)
Participation aux spécifications et à l’appel
d’offres de réalisation d’un atelier
de publication de catalogues (formats électroniques et
papier) de produits électriques
(Legrand
SA – 2003)
Accompagnement de projet sur la connexion du framework de
publication Cocoon au gestionnaire de documents de l’entreprise
(ONISEP – 2003)
Accompagnement de maîtrise d’œuvre
pour la mise en place d’une application de gestion de l’information
commerciale textuelle destinée à l’Intranet
de l’ensemble des agences d’un groupe bancaire
(Caisse d’épargne – 2001)
Consulting pour la reprise d’un fonds SGML et Word,
en vue de la création du cédérom CODEX
Alimentarius, un recueil juridique sur les normes alimentaires
internationales. Définition et mise en place d’une
nouvelle version des DTD, compatible avec XML
(Food and Agriculture
Organization (FAO) – 1998 - 1 999)
Mise en place des technologies SGML et XML pour fabriquer automatiquement
des catalogues industriels (TCI) à partir d’une
base de données logistiques
(Thomson-CSF (AirSys) – 1998)
Mise en place des technologies documentaires SGML pour structurer
un fonds d’information commerciale-produit de VPC (vente
par correspondance), dans le but de réutiliser l’information
sur des catalogues de vente, sur Internet, en magasin et dans les
cellules téléphoniques
(Camif – 1998)
Mise en place d’un projet pour implémenter
le standard SGML dans une organisation gouvernementale de diffusion
d’information sur les formations et les métiers
(ONISEP – 1995 - 1999)
Mise en place de la migration éditoriale d’un
processus de production – basé sur le papier –,
vers un processus électronique – basé sur
SGML –, pour un éditeur américain d’informations
scientifiques et techniques
(Gordon
and Breach Publishing Group – 1994 - 1999)

