go Project Follow Up  go

Project coaching performed by Pierre Attar allows project teams to better take into account their documentation specificities in their projects.

Pierre Attar doesn"t substitute itself to team members, but helps the team define its documentation objectives while endeavouring to make it autonomous – by carrying transferring competencies. Tirème Consultant uses transfers of competencies and of know-how methods.

    puce Specification of a dataware house of publishable data of a legal publisher. (Editions Francis Lefebvre2010 - 2012)
    puce IT XML expertise on the development of a converter from OECD Microsoft Word authoring environment to internal publishing XML model. (OCDE/OECD2010 - 2011)
    puce IT follows-up of offshore STM data capture using services of an offshore sub contractor. All STM material are published on PubMed Central using the NLM XML model (Bleu Banquise2010 - 2011)
    puce Business Architect for the realization of an editorial technical documentation workshop based on Arbortext-PTC solutions using DITA, helping the customer to define and validate the work of its subcontractor. (Areva T&D2010)
    puce Preparation of a Request For Proposal for the selection of a supplier for an XML technical documentation editorial system management (Areva T&D2009)
    puce Enabling to use XML technologies for being able to create an evolutive "back office" for a press web company (Mediapart2008 - 2009)
    puce Feasibility prototype for automating the formatting of data extracter out of a price configurator software (specification and follow-up of project) (Areva T&D2007)
    puce IT consulting and follow-up on setting a new statistical XML book publishing process for tables of data (OCDE/OECD2005 - 2009)
    puce IT follow-up of EDINOTE, a solution for creating Word documents from data stored in a database Based on the Note Generator technology, developped by Tirème in a previous contract (EDF Recherche et Développement (R&D)2006 - 2007)
    puce IT follow-up of offshore text capture company based in Madagascar (Saisie.com2003 - 2004)
    puce Consulting for specifications and bid definition and analyze for the realization of an workbench able to create electronic and paper catalogues of electricity products (Legrand SA2003)
    puce Consulting on the connection of the Cocoon framework to the document repository management (ONISEP2003)
    puce Project follow-up for an XML repository setting managing all textual information delivered as arguments to Bank sales staff (Caisse d’épargne2001)
    puce Consulting for retrofiting SGML and MS-Word legacy data in order to build the new version of the CODEX Alimentarius, a legal publication on international food standards. Set up of a DTD upgrade, compliant with XML future use (Food and Agriculture Organization (FAO)1998 - 1 999)
    puce Set up of SGML and XML technologies in order to automatically create defense industrial catalogues from a logistic database (Thomson-CSF (AirSys)1998)
    puce Set up of the use of structured documents in order to create a reusable repository of commercial product information: the objective is to enable reuse on paper catalogues, Internet, shops and phone correspondants (Camif1998)
    puce Management of a project to implement the SGML Standard within a governmental organization depending of the French Ministry of Education (ONISEP1995 - 1999)
    puce Management of the migration, from paper process to SGML electronic process, of document production for Scientific and Technical journals (Gordon and Breach Publishing Group1994 - 1999)